Me,the guilty shopper

🇭🇺 Görgess a magyar forfordításért

Weekend

Sunday funday 🎊🎉 – not-  I’m really tired, haven’t slept well in the past couple of days, seriously because I have nightmares from handing my son into daycare and the weather is also pretty grey, but I’m celebrating 9 years in Denmark 😁 and I have already given myself some gifts, not sure if you know the guilty feeling of shopping for yourself? I have it all the time – I mean the guilty feeling – maybe it’s because I don’t have that much to spend and even that, I rather spend on baby stuff – but seriously who can say no to those – so I bought myself a pair of jeans and two tops. I think in the past 1-2 years I have not shopped any clothes that wasn’t on sale or under 80 dkk. Now, on Friday we were anyway doing the weekly shopping, I jumped in to one of my favorite stores where they had 3 for the price of 2 on sales items, which is 100% my kind of sale and where I just bought a new pair of jeans for 110 dkk instead of 500 and two tops for 29 dkk. This is how I get most of my clothes so I really shouldn’t feel guilty, and of course because I anyway never have anything to wear, so they were needed. Do you want picture updates from shoppings, sales and budget? Comment in the section below! 😊

So happy 9. year for me here, on the land of hygge, 18 year old me now landing in cold Denmark with an airline company that doesn’t exist anymore with a company of 2 friends who are still around me today. Coming to study here was the best and worst decision of my life and definitely not as ‘hyggeligt’ as one might think.

So this friend of mine was already in Copenhagen one week before me, we attended different schools and dorms and let’s just say that I had it on the luxurious side of town – for about 2 months – and hers on the opposite. I visited her many times, you know when you are 18 and first time getting away from your parents, it’s just a fantastic feeling that you can actually eat a bag of chips for dinner and noone will care – very free and awesome feeling for a while – so we ate a lot of bag of chips, lot of cakes without plates – just like that with a spoon – many glasses of Nutella – also just like that with a spoon – and pizza. These were pretty much on the menu regularly and every once in a while we would cook, mostly at her place. Also because my place was temporary – I slept on the floor in a small room with 4 others because I had nowhere to go – it was impossible to get student accommodation at the time – now it is even harder and there can be 2-3 year waiting list so in theory I was pretty lucky.

But the very first time I visited she was in shock telling me, image, these people peal the vegetables into the sink and leave it there. 😆 but why? It won’t go down the sink, you will have to take it out and put it in the trash anyway, why even peal it at the table, it takes 5 minutes to peal it into the trash right away and you don’t have to care about it again. Same with packaging, imagine  when they pack out food, they just leave the packaging in the sink. Why? – well today this is just something I experience everyday from my boyfriend so I’m less shocked, except when I have to clean the sink 😁 – Then every once in a while her sink would be blocked and we would need to clean it before we could fish out a spoon from it to eat our bucket of cake 😆

Remembering this little experience among all the shocking and crazy things that happened to me in this country, I’m opening the dishwasher in my own home to get a spoon for the piece of cake that I’m going to eat from the bucket. Happy hyggeligt Danish anniversary for me 😊💕🇩🇰

Szórakoztató vasárnap 🎉🎊 – nem- Ma nagyon fáradt vagyok esküszöm azért, mert rémálmaim vannak a bölcsitől, bár az idő is elég szürke, viszont ma ünneplem a 9. évem Dániában és már meg is leptem magam pár ajándékkal, amitől elég bűnösnek is érzem magam. Veletek is szokott ilyen lenni? Velem folyamatosan – mármint az, hogy már megint bűnöztem és vásároltam magamnak – talán azért, mert nem sok pénzem van, és ha van azt is inkább baba dolgokra költöm – de ki is bír nekik ellenállni – vettem egy farmert és két felsőt. Az elmúlt 1-2 évben csak leárazáson vettem, vagy azt hiszem nem is költöttem 4000 forintnál többet egy-egy ruha darabra. Most pénteken amúgy is a heti bevásárlást intéztük és be is ugrottam az egyik kedvenc butikomba ahol 2 fizet 3 vihet volt a leárazott termékekből. Így vettem farmert 25.000 forint helyett 4000 forintért és két felsőt kb 1500 forintért. A legtöbb ruhámat így vásárolom, úgyhogy bizonyára nem kellene bűnösnek éreznem magam, és amúgy is soha sincs mit felvennem. Szeretnél képeket látni a vásárlásokról, leárazásokról? Kommentben írd meg a lap alján 😊

Szóval boldog évfordulót nekem a ‘hygge’ országában, 18 éves én épp úton van a hideg Dániába a jó öreg Malév légitársasággal két barát társaságában, akik a mai napig mellettem állnak. Idejönni tanulni életem legjobb és legrosszabb döntése volt egyben és a tapasztalataim annyira nem is zökkenőmentesek mint ahogy azt egyesek gondolnák.

Tehát az egyik barátom már egy héttel korábban Koppenhágában volt, különböző iskolába és kollégiumban laktunk és azt mondhatjuk, hogy én a város fényűző oldalán – kb. 2 hónapig – és ő az ellenkező – nem fényűző – oldalon. Sokszor meglátogattam, és talán ismeritek az érzést, mikor 18 éves vagy, és először szabadulsz ki a szülői házból, hogy egy zacskó csipszet fogyaszthatsz vacsorára, és senkit nem érdekel – nagyon szabad és felemelő érzés, egy ideig – így sok zacskó csipszet megettünk, sok süteményt a tepsiből – csakúgy, kanállal – sok Nutellát – ugyanúgy, kanállal – és pizzát is. Ezek rendszeresen a menün voltak, néha főztünk is, főleg az ő helyén. Azért, mert az én kollégiumom ideiglenes volt – a padlón aludtam, egy szobában 4 emberrel, mert nem volt hova menni – akkoriban lehetetlen volt diákszállást találni – most még nehezebb és 2-3 év a várólista, így elméletileg nagyon szerencsés voltam.

De amikor először látogattam meg, sokkolva mesélte, képzeld, ezek az emberek a zöldségeket a mosogatóba pucolják, és ott hagyják. 😆 de miért? Nem fog lemenni a mosogatón, akkor ki kell venni és be kell rakni a szemétbe, 5 percet vesz igénybe, hogy azonnal a szemetesbe pucoljon az ember és utána nem kell ezzel foglalkozni. Ugyanez a helyzet a csomagolással, képzeljem el, amikor kibontják az élelmiszereket, bedobják a csomagolást a mosogatóba. Miért? – ma ez egy olyan dolog, amit mindennap tapasztalok a barátomtól, szóval kevésbé vagyok megrökönyödve, kivéve, ha nekem kell tisztítanom a mosogatót 😁 – Akkor folyamatosan el volt dugulva a mosogató, természetesen, és állandó harc volt a takarítása, mire sikerült kihalasznunk egy – egy kanalat, hogy legalább a tepsiből meg tudjuk enni az aznapi álom tortát – a hivatalos sütemény neve drømmekage –

Emlékezve erre a parányi élményre az összes olyan sokkoló és őrült dolog között, ami velem történt ebben az országban, kinyitom a mosogatógépet a saját otthonomban, hogy egy kanalat kivegyek a sütihez, amit a tepsiből fogok megenni. Boldog ‘hyggeligt’ dán évfordulót nekem! 😊💕🇩🇰

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s